Messages textes via courriels // Text messages via emails

Avantages et inconvénients des messages textes via courriels

Comme nous l’avons vu dans un autre article, il est possible d’envoyer des messages textes via courriels. Moyen de communication le plus utilisé, cette pratique du sms est encore méconnue, mais nécessite qu’on note ses avantages et inconvénients :

  • Pas besoin d’acquérir un téléphone local ou dépasser son forfait en étant à l’étranger. Il suffit d’avoir accès à un ordinateur ou à une tablette sur lesquels vous pouvez consulter vos courriels. Prochaine étape ? Connaître le numéro du destinataire et son opérateur. Vous pouvez trouver l’opérateur ici.
  • Solution gratuite. Internet et une adresse courriel suffisent.
  • Vous n’avez pas de téléphone et vous n’en voulez pas, mais souhaitez envoyer des messages sur un cellulaire, cette solution est adaptée. De plus, les destinataires peuvent également répondre sur l’adresse courriel que vous utilisez, car elle s’affiche dans les messages textes via courriels.
  • Envoi de messages en masse facilité pour des questions de marketing. Ces campagnes sont alors moins coûteuses.
  • Contrairement aux courriels, il n’existe pas de sms «indésirables», ainsi la probabilité que le message soit lu est plus élevée.

Néanmoins, plusieurs inconvénients existent face au manque de limites :

  • L’envoi étant gratuit, il est facile d’envoyer des messages textes via courriels de manière massive. Ainsi, cette pratique peut avoir un côté nuisible si des personnes veulent «s’amuser» à spammer quelqu’un en envoyant 40 000 fois le même courriel. Faites ceci sur un téléphone et votre batterie sera vide en très peu de temps.
  • Aussi, cette possibilité est une grande ouverture pour les campagnes marketing. En effet, elle permet de contourner la Loi canadienne anti-pourriel, car les messages sont envoyés à partir d’un courriel, mais sous forme de sms. Or, avec l’échange de plus en plus fréquent de nos données personnelles auprès des entreprises, il est facile de devenir une cible. Alors, si possible, évitez de donner vos coordonnées afin que cela ne se produise pas.
  • Le sms envoyé par courriel affiche l’adresse, c’est à vous de savoir si vous souhaitez partager vos informations personnelles avec le destinataire.

Autre possibilité :

Un «dérivé» de cette pratique est d’envoyer un sms directement via le site web du fournisseur du destinataire. C’est un moyen qui a été mis en place en partie parce que certains fournisseurs n’offraient pas la possibilité d’envoyer des messages textes directement de leur propre adresse courriel.

Voici l’interface proposée par Bell :

Messages textes via courriels

D’autres fournisseurs proposent également cette solution :

Bien évidemment il existe d’autres moyens, généralement payants, à travers des applications mobiles ou sites web, dédiés à cette tâches. Celle-ci reste la plus «simple».

Si vous avez des questions, contactez-nous au

418-907-9609 // 514-357-2531 // 1-844-540-7497 ou par courriel à support@adsumtech.com

Advantages and inconvenients of text messages via emails

As seen in another article, it is possible to send text messages via emails. This practice of sms is not widely known and requires to be noticed. Here are its advantages and inconvenients:

  • No need to acquire a local phone or exceed your phone plan by being abroad. You simply need an access to a computer or tablet on which you can check your e-mails. Next step? Know the phone number of the recipient and its provider. You can find the phone operator here.
  • Free solution. Internet and an e-mail address are enough.
  • You do not have a phone and you do not want one, but you want to send messages on a cell phone? This solution suits you. In addition, recipients can also reply to the e-mail address you are using, as it appears in text messages via e-mails.
  • Mass emails facilitated for marketing campaigns. Thus those campaigns are less expensive.
  • Unlike e-mails, there are no «junk/spam», so the probability of being read is higher.

Nevertheless, several inconveniences exists because of the lack of limits:

  • Sending a text message via email is free, it is easy to send those on a massive scale. Thus, this practice can have a harmful side if people want to «have fun» and spam someone by sending 40 000 times the same e-mail. Do this on a phone and your battery will be empty in a very short time.
  • Also, this possibility is a great opening for marketing campaigns. It allows marketers to bypass the Canadian Anti-Spam Act, because messages are sent from an email in the form of a sms. However, with the increasingly frequent exchange of our personal data with companies, it is easy to become a target. So, if possible, avoid giving your contact information so that it does not happen.
  • The sms sent by email displays the address, it’s up to you whether you want to share your personal information with the recipient.

Other possibility:

A «derivative» of this practice consists in sending an sms directly via the recipients’s provider website. This was partly because some providers did not offer the ability to send text messages directly from their own email address.

Here is the interface offered by Bell:

text messages via emails

Other suppliers offer this solution:

Obviously other means exist, they generally are chargeable and exist through mobile applications or websites, dedicated to this task. The latter remains the most «simple».

If you have any question, contact us at

418-907-9609 // 514-357-2531 // 1-844-540-7497 or by email at support@adsumtech.com